See lupa on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "es",
"3": "lupa"
},
"expansion": "Spanish lupa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "fr",
"3": "loupe"
},
"expansion": "French loupe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish lupa, from French loupe.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "lupak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "lupak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "lupari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "lupari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "luparen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "luparen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "luparekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "luparekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "luparengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "luparengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "luparentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "luparentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "lupaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lupaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lupez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lupotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "lupatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "lupan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "lupatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "lupako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "lupatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "lupara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "lupataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "luparaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "lupetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "lupotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "lupatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "luparantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "lupatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "luparako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "lupatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "lupatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "luparik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "lupatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "lupa inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 25 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"magnifying glass"
],
"id": "en-lupa-eu-noun-x7rTY1Xs",
"links": [
[
"magnifying glass",
"magnifying glass"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":bor",
"3": "fr:loupe"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"loupe\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"lupa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"lupa\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "loupe"
},
"expansion": "Borrowed from French loupe",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French loupe.",
"forms": [
{
"form": "lupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lupa f (plural lupes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 25 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"magnifying glass"
],
"id": "en-lupa-ca-noun-x7rTY1Xs",
"links": [
[
"magnifying glass",
"magnifying glass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlu.pə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈlu.pa]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Lupe"
},
"expansion": "Borrowed from German Lupe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fr",
"3": "loupe"
},
"expansion": "French loupe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Lupe, from French loupe.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lup",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lupy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lupě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lupami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lupa f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Czech entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 25 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"magnifying glass"
],
"id": "en-lupa-cs-noun-x7rTY1Xs",
"links": [
[
"magnifying glass",
"magnifying glass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlupa]"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-lupa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-lupa.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-lupa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-lupa.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-lupa.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-upa"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "lupo",
"4": "-a",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wl̥kʷós?\nProto-Indo-European *wĺ̥kʷosder.\nProto-Italic *lukʷos\nOsco-Umbrianbor.?\nLatin lupusbor.\nEsperanto lupo\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -ader.\n▲\nLatin -a\nItalian -ader.\n▲\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -ader.\nEsperanto -a\nEsperanto lupa\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Osco-Umbrian\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*lukʷos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"dangerous\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wl̥kʷós\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"adjective\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wĺ̥kʷos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-sbl\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"lupus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"lupo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"nominal\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-ā<id:nominal>\", \"id\" : \"nominal\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"nominal\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-ā<id:nominal>\", \"id\" : \"nominal\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-a\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"lupa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"lupa\">\nFrom lupo + -a.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wl̥kʷós?\nProto-Indo-European *wĺ̥kʷosder.\nProto-Italic *lukʷos\nOsco-Umbrianbor.?\nLatin lupusbor.\nEsperanto lupo\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -ader.\n▲\nLatin -a\nItalian -ader.\n▲\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -ader.\nEsperanto -a\nEsperanto lupa\nFrom lupo + -a.",
"forms": [
{
"form": "lupan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lupajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lupa (accusative singular lupan, plural lupaj, accusative plural lupajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu‧pa"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto terms suffixed with -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 25 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lupine; concerning wolves"
],
"id": "en-lupa-eo-adj-zSo269dZ",
"links": [
[
"lupine",
"lupine"
],
[
"wolves",
"wolf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlupa/"
},
{
"rhymes": "-upa"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "luvake"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "luvallinen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "luvassa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "luvata"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "luvaton"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "luvittaa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "ajolupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "ammattiajolupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "anniskelulupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "apteekkilupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "arpajaislupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "aseenkantolupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "aselupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "elinkeinolupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "erikoislupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "erityislupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "hallintolupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "hallussapitolupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "hautauslupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "hirvenkaatolupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "hirvilupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "julkaisulupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "kaatolupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "kabotaasilupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "kaivauslupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "kalastuslupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "kauttakulkulupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "kotietsintälupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "kuljetuslupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "kulkulupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "käyttölupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "lakkolupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "laskeutumislupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "liikennelupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "lupa-anomus"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "lupa-asiakirja"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "lupahakemus"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "lupainsinööri"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "lupakirja"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "lupakortti"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "lupalappu"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "lupamaksu"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "lupamenettely"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "lupanumero"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "lupapäivä"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "lupapäätös"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "lupatarkastaja"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "lupatarkastus"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "luvananto"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "luvanhaku"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "luvanhaltija"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "luvanvarainen"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "lähtölupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "maahantulolupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "maahantuontilupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "matkustuslupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "metsästyslupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "myyntilupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "naimalupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "nostolupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "oleskelulupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "opetuslupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "ostolupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "poikkeuslupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "poistumislupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "purkulupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "pysäköintilupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "päästölupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "radiolupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "rakennuslupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "saarnalupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "siirtolupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "sukelluslupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "taksilupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "televisiolupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "toimenpidelupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "toimilupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "tuontilupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "työlupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "työskentelylupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "valituslupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "valmistuslupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "valokuvauslupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "vastaanottolupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "vesilupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "vientilupa"
},
{
"_dis1": "30 30 25 15",
"sense": "compounds",
"word": "ympäristölupa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine-pro",
"3": "*lewbʰ-",
"id": "love"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lupa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lupa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "luba"
},
"expansion": "Estonian luba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gmq-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Norse [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*lubą",
"4": "",
"5": "praise"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lubą (“praise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "lof",
"3": "",
"4": "praise, permission"
},
"expansion": "Old Norse lof (“praise, permission”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "lov",
"3": "",
"4": "permission; praise"
},
"expansion": "Swedish lov (“permission; praise”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "1543–1552",
"short": "yes"
},
"expansion": "c. 1543–1552",
"name": "circa2"
},
{
"args": {
"1": "agricola"
},
"expansion": "since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552)",
"name": "fi-attest"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lupa (compare Estonian luba), borrowed from Proto-Norse [Term?] or earlier Proto-Germanic *lubą (“praise”) (compare Old Norse lof (“praise, permission”), Swedish lov (“permission; praise”)). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p–v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luvat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luvat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "luvan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "luvat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luvan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lupaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luvassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "luvissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "luvasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "luvista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "luvalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "luvilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "luvalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "luvilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "luvalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "luville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "luvaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "luviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "luvatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "luvitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "luvin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p–v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupieni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupaini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"rare",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupiani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvassani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupiini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luviltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "luvikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "luvattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"rare",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luviltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "luviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "luvattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "lupamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "lupamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "lupamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "lupiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "lupaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare"
]
},
{
"form": "lupaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "lupiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luvassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luvissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luvastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luvistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "lupaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "lupiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luvallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luvillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luvaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luviltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luvallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luvillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "lupanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "lupinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luvaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "luviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "luvattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luvittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "lupinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luvassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luvissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luvastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luvistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luvallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luvillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luvaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luviltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luvallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luvillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luvaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "luviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "luvattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luvittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luviltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luviltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "luvaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "luvikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "luviksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "luvattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lupa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lupa",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lu",
"2": "p",
"3": "v",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ill<t:to>",
"3": "inf1<t:to do><qq:or the illative of the verbal noun>"
},
"expansion": "[with illative ‘to’; or with first infinitive ‘to do’ (or the illative of the verbal noun)]",
"extra_data": {
"tags": [
"with first infinitive ‘to do’ (or the illative of the verbal noun)"
],
"words": [
"illative",
"‘to’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "29 32 9 30",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 30 22 22",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
17
]
],
"english": "I have permission to be absent from the school today.",
"text": "Minulla on lupa olla poissa koulusta tänään.",
"translation": "I have permission to be absent from the school today.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
17
]
],
"english": "I have permission to shoot.",
"text": "Minulla on lupa ampumiseen.",
"translation": "I have permission to shoot.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"permission"
],
"id": "en-lupa-fi-noun-~esziS0Y",
"links": [
[
"permission",
"permission"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Finnish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "fi",
"name": "Law",
"orig": "fi:Law",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "29 32 9 30",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 30 22 22",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "leave to appeal",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "valituslupa",
"translation": "leave to appeal",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"permission",
"leave"
],
"id": "en-lupa-fi-noun-6beMyQ2R",
"links": [
[
"permission",
"permission"
],
[
"law",
"law#English"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"permission",
"(law) leave"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 30 22 22",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"license, permit"
],
"id": "en-lupa-fi-noun-dEmlE8X~",
"links": [
[
"license",
"license"
],
[
"permit",
"permit"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 32 9 30",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 30 22 22",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clearance (permission for a vehicle to proceed, or for a person to travel)"
],
"id": "en-lupa-fi-noun-V5FxSa38",
"links": [
[
"clearance",
"clearance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlupɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈlupɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-upɑ"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"forms": [
{
"form": "lupas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lupa f (plural lupas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 25 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"magnifying glass"
],
"id": "en-lupa-gl-noun-x7rTY1Xs",
"links": [
[
"magnifying glass",
"magnifying glass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "lupa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay lupa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "lupa"
},
"expansion": "Inherited from Malay lupa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*lupa"
},
"expansion": "Proto-Malayic *lupa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*lupa"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lupa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "luha",
"3": "",
"4": "to forget"
},
"expansion": "Tetum luha (“to forget”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jmd",
"2": "namlufe",
"3": "",
"4": "to forget"
},
"expansion": "Yamdena namlufe (“to forget”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nia",
"2": "olifu"
},
"expansion": "Nias olifu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay lupa, from Proto-Malayic *lupa, from Proto-Malayo-Polynesian *lupa. Compare to Tetum luha (“to forget”), Yamdena namlufe (“to forget”), Nias olifu.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lupa",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu‧pa"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 25 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kelupaan"
},
{
"word": "lupa-lupa"
},
{
"word": "lupa-lupaan"
},
{
"word": "melupa"
},
{
"word": "melupai"
},
{
"word": "melupakan"
},
{
"word": "pelupa"
},
{
"word": "terlupa"
},
{
"word": "terlupakan"
},
{
"word": "lupa daratan"
},
{
"word": "lupa diri"
}
],
"glosses": [
"to forget"
],
"id": "en-lupa-id-verb-~ymuMxGs",
"links": [
[
"forget",
"forget"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "melupakan"
},
{
"word": "melupai"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlupa/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈlu.pa]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-upa"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lupa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lupa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lupa"
},
"expansion": "Finnish lupa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "luba"
},
"expansion": "Estonian luba",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lupa. Cognates include Finnish lupa and Estonian luba.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luvat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "luvan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "luppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luppaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "luppia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luppaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "luppii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "luvas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "luvis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "luvast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "luvist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "luvalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "luville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "luval",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "luvil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "luvalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "luvilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "luvaks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "luviks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "lupanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "luppaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "luppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "lupant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "lupa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu‧pa"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 25 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "luvata"
}
],
"glosses": [
"permission"
],
"id": "en-lupa-izh-noun-~esziS0Y",
"links": [
[
"permission",
"permission"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlupɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫupɑˑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈlupɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫub̥ɑˑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-upɑ"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*lūpa"
},
"expansion": "Vulgar Latin *lūpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "lupa"
},
"expansion": "Latin lupa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "luv"
},
"expansion": "Piedmontese luv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "onomatopoeic"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "loup"
},
"expansion": "French loup",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "leu"
},
"expansion": "Old French leu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "For Vulgar Latin *lūpa instead of the attested Latin lupa, also reflected by Piedmontese luv and luva, perhaps onomatopoeic of the wolf's howling. Similarly unexpected is French loup (despite Old French leu).",
"forms": [
{
"form": "lupe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lopa",
"tags": [
"alternative",
"regional"
]
},
{
"form": "loba",
"tags": [
"alternative",
"regional"
]
},
{
"form": "lova",
"tags": [
"alternative",
"regional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lupa f (plural lupe)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lù‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lù‧pa"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 25 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Female animals",
"orig": "it:Female animals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lupanare"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "she-wolf",
"word": "lupo"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of lupo: she-wolf"
],
"id": "en-lupa-it-noun-6ebrinT6",
"links": [
[
"lupo",
"lupo#Italian"
],
[
"she-wolf",
"she-wolf"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlu.pa/"
},
{
"rhymes": "-upa"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "sa",
"3": "रूप"
},
"expansion": "Sanskrit रूप (rūpa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "rupa"
},
"expansion": "Ilocano rupa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "rupa"
},
"expansion": "Malay rupa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit रूप (rūpa). Compare Ilocano rupa, and Malay rupa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lupa",
"name": "pam-noun"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"face; looks"
],
"id": "en-lupa-pam-noun-yYZcoyW4",
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"looks",
"looks"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 9 33 31",
"kind": "other",
"name": "Kapampangan terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"facade; front"
],
"id": "en-lupa-pam-noun-wMOS6Ymn",
"links": [
[
"facade",
"facade"
],
[
"front",
"front"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arapanan"
},
{
"word": "arap"
}
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "sa",
"3": "रूप"
},
"expansion": "Sanskrit रूप (rūpa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "rupa"
},
"expansion": "Ilocano rupa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "rupa"
},
"expansion": "Malay rupa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit रूप (rūpa). Compare Ilocano rupa, and Malay rupa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lupa",
"name": "pam-noun"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 1 1 17 1 2 19 1 0 4 4 1 1 1 1 5 7 1 5 3 9 1 1 1 0 0 0 1 0 1 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 25 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 1 19 1 1 22 0 0 5 5 0 0 1 1 5 8 0 5 4 10 0 1 1 0 0 0 0 0 1 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 2 10 47",
"kind": "other",
"name": "Kapampangan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 9 33 31",
"kind": "other",
"name": "Kapampangan terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"looks like"
],
"id": "en-lupa-pam-verb-V~Lw4iN8",
"links": [
[
"looks like",
"looks like"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lalawen"
},
{
"word": "akakit"
}
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "sa",
"3": "रूप"
},
"expansion": "Sanskrit रूप (rūpa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "rupa"
},
"expansion": "Ilocano rupa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "rupa"
},
"expansion": "Malay rupa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit रूप (rūpa). Compare Ilocano rupa, and Malay rupa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lupa",
"name": "pam-adj"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 4 1 1 17 1 2 19 1 0 4 4 1 1 1 1 5 7 1 5 3 9 1 1 1 0 0 0 1 0 1 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 25 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 1 19 1 1 22 0 0 5 5 0 0 1 1 5 8 0 5 4 10 0 1 1 0 0 0 0 0 1 4 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 2 10 47",
"kind": "other",
"name": "Kapampangan entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 9 33 31",
"kind": "other",
"name": "Kapampangan terms without pronunciation template",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"looking like; seeming"
],
"id": "en-lupa-pam-adj-Z8KnQXvK",
"links": [
[
"looking like",
"looking like"
],
[
"seeming",
"seeming"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balamu"
},
{
"word": "kalupa"
},
{
"word": "itsura"
}
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lupa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lupa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "gem-pro",
"3": "*lubą",
"4": "",
"5": "praise"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lubą (“praise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ine-pro",
"3": "*lewbʰ-",
"4": "",
"5": "to love"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lewbʰ- (“to love”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lupa, from Proto-Germanic *lubą (“praise”), from Proto-Indo-European *lewbʰ- (“to love”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "lupa (genitive [please provide], partitive [please provide])",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lupa (genitive [please provide], partitive [please provide])",
"name": "krl-noun"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Karelian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 25 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"permission"
],
"id": "en-lupa-krl-noun-~esziS0Y",
"links": [
[
"permission",
"permission"
]
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "lupa"
},
"expansion": "Tagalog lupa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "lupa"
},
"expansion": "Tausug lupa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रुप्",
"3": "",
"4": "earth",
"tr": "rúp"
},
"expansion": "Sanskrit रुप् (rúp, “earth”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Greater Central Philippine *lupaʔ (“earth”). Compare Tagalog lupa, and Tausug lupa. Possibly related to Sanskrit रुप् (rúp, “earth”).",
"forms": [
{
"form": "lupà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lupà"
},
"expansion": "lupà",
"name": "krj-noun"
}
],
"lang": "Kinaray-a",
"lang_code": "krj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kinaray-a entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 25 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kalupaan"
}
],
"glosses": [
"earth; ground; soil"
],
"id": "en-lupa-krj-noun-v14McfK8",
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"soil",
"soil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlupaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈlu.paʔ]"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "lupānar"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "lupã"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "lloba"
},
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lloba"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "louve"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "love"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "lopa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "loba"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "loba"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "loba"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "lova"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lupus",
"3": "-a",
"id2": "feminine",
"pos2": "feminine suffix",
"t1": "wolf"
},
"expansion": "lupus (“wolf”) + -a (feminine suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Servius",
"3": "A.",
"4": "3",
"5": "647",
"quote": "lupae, id est meretrices, dictae ab obscenitatis et odoris similitudine.",
"trans": "She-wolves, that is, harlots, are so called because of their similarity in obscenity and odor.",
"year": ""
},
"expansion": "Servius Honoratus, In Vergilii Aeneidem commentarii 3.647:\nlupae, id est meretrices, dictae ab obscenitatis et odoris similitudine.\nShe-wolves, that is, harlots, are so called because of their similarity in obscenity and odor.",
"name": "Q"
}
],
"etymology_text": "From lupus (“wolf”) + -a (feminine suffix). The sense “prostitute” is either a comparison of the prostitutes' predation on men to the wolf's rapacity, as also in Isidore's (often fanciful) opinion, or a reference to the she-wolf's supposed uncleanliness and promiscuity (often culturally conflated), paralleled in English bitch.",
"forms": [
{
"form": "lupae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupārum",
"links": [
[
"lupārum",
"luparum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupīs",
"links": [
[
"lupīs",
"lupis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupābus",
"links": [
[
"lupābus",
"lupabus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupās",
"links": [
[
"lupās",
"lupas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupā",
"links": [
[
"lupā",
"lupa#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupīs",
"links": [
[
"lupīs",
"lupis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupābus",
"links": [
[
"lupābus",
"lupabus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lupae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((lupa<1>,lupa<1.abus>))"
},
"expansion": "lupa f (genitive lupae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((lupa<1>,lupa<1.abus>))"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -a (feminine)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Female animals",
"orig": "la:Female animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Wolves",
"orig": "la:Wolves",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.275",
"type": "quotation"
},
{
"text": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita 1.4.6",
"type": "quotation"
},
{
"text": "23 BCE – 13 BCE, Horatius, Carmina 3.27.3",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2 CE, Ovidius, Ars Amatoria 3.8",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"she-wolf"
],
"id": "en-lupa-la-noun-sUaPONh3",
"links": [
[
"she-wolf",
"she-wolf"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -a (feminine)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Female animals",
"orig": "la:Female animals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 78",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Prostitution",
"orig": "la:Prostitution",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 190 BCE, Plautus, Epidicus 3.3.22",
"type": "quotation"
},
{
"text": "52 BCE, Cicero, Pro Milone 21.55",
"type": "quotation"
},
{
"text": "c. 100 CE – c. 130 CE, Juvenalis, Saturae 3.66",
"type": "quotation"
},
{
"text": "c. 4th-5th century, Servius Honoratus, In Vergilii Aeneidem commentarii 3.647",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"prostitute, bitch"
],
"id": "en-lupa-la-noun-Em09abqm",
"links": [
[
"prostitute",
"prostitute#Noun"
],
[
"bitch",
"bitch#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) prostitute, bitch"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫʊ.pa]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈluː.pa]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*lupa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lupa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*lupa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lupa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lupa.",
"forms": [
{
"form": "لوڤا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "لوڤا"
},
"expansion": "lupa (Jawi spelling لوڤا)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu",
"pa"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Malay entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 25 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
14
]
],
"english": "I've forgotten that she's moved away!",
"text": "Aku sudah lupa yang dia sudah berpindah!",
"translation": "I've forgotten that she's moved away!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to forget"
],
"id": "en-lupa-ms-verb-~ymuMxGs",
"links": [
[
"forget",
"forget#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlupə/",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"ipa": "[ˈlu.pə]",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"rhymes": "-upə"
},
{
"rhymes": "-ə"
},
{
"ipa": "/ˈlupa/",
"note": "Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˈlu.pa]",
"note": "Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-upa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"forms": [
{
"form": "lupen",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "lupa m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 25 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lupe"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of lupe"
],
"id": "en-lupa-nb-noun-AHQAeVXO",
"links": [
[
"lupe",
"lupe#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"forms": [
{
"form": "lupa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "luper",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupone",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lupa f (definite singular lupa, indefinite plural luper or lupor, definite plural lupene or lupone)",
"name": "nn-noun-f2/2012"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lupe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk weak feminine nouns ending in -a",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"alternative form of lupe"
],
"id": "en-lupa-nn-noun-ko-CulzW",
"links": [
[
"lupe",
"lupe#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-2012) alternative form of lupe"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lupe"
}
],
"glosses": [
"definite singular of lupe"
],
"id": "en-lupa-nn-noun-HrTfjl7a",
"links": [
[
"lupe",
"lupe#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "alupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kalupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kalupan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kinalupan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "malupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "api lupa"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"roman": "lupa",
"word": "ꦭꦸꦥ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*lupa",
"4": "",
"5": "to forget",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lupa (“to forget”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*lupa",
"t": "to forget"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lupa (“to forget”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lupa (“to forget”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "lupa",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu",
"pa"
]
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 17 34 33",
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forgetfulness"
],
"id": "en-lupa-kaw-noun-35-s72ye",
"links": [
[
"forgetfulness",
"forgetfulness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 17 34 33",
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"loss of memory"
],
"id": "en-lupa-kaw-noun-o9HZ7rOV"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 17 34 33",
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"loss of consciousness"
],
"id": "en-lupa-kaw-noun-5hoFyhtl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lu.pa/"
},
{
"rhymes": "-pa"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*lupa",
"4": "",
"5": "to forget",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lupa (“to forget”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*lupa",
"t": "to forget"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lupa (“to forget”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lupa (“to forget”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "adjective"
},
"expansion": "lupa",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu",
"pa"
]
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "forget",
"word": "alupa"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "16 17 34 33",
"kind": "other",
"name": "Old Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of alupa (“forget”)"
],
"id": "en-lupa-kaw-adj-N96CNrWh",
"links": [
[
"alupa",
"alupa#Old_Javanese"
],
[
"forget",
"forget"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) alternative form of alupa (“forget”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lu.pa/"
},
{
"rhymes": "-pa"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "loupe"
},
"expansion": "Borrowed from French loupe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "frm",
"3": "loupe"
},
"expansion": "Middle French loupe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fro",
"3": "loupe"
},
"expansion": "Old French loupe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "frk",
"3": "*luppa"
},
"expansion": "Frankish *luppa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gem-pro",
"3": "*lubbǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lubbǭ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*lep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lep-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French loupe, from Middle French loupe, from Old French loupe, from Frankish *luppa, from Proto-Germanic *lubbǭ, *lub-, from Proto-Indo-European *lep-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lup",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lupami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lupie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lupy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lupa f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu‧pa"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 25 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with manual fragments",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polish links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pl",
"name": "Tools",
"orig": "pl:Tools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"magnifying glass"
],
"id": "en-lupa-pl-noun-x7rTY1Xs",
"links": [
[
"magnifying glass",
"magnifying glass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlu.pa/"
},
{
"rhymes": "-upa"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "fr:loupe<ref:<span class=\"cited-source\">“lupa”, in <cite>Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa</cite> (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–<span class=\"None\" lang=\"und\">2026</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"loupe\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"lupa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"lupa\">\nBorrowed from French loupe.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French loupe.",
"forms": [
{
"form": "lupas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lupa f (plural lupas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu",
"pa"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Optics",
"orig": "pt:Optics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Tools",
"orig": "pt:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"magnifying glass"
],
"id": "en-lupa-pt-noun-x7rTY1Xs",
"links": [
[
"magnifying glass",
"magnifying glass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lente de aumento"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 71",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "Optics",
"orig": "pt:Optics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stereomicroscope"
],
"id": "en-lupa-pt-noun-8rTFe-Hu",
"links": [
[
"stereomicroscope",
"stereomicroscope"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "estereomicroscópio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlu.pɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈlu.pɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-upɐ"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Vision",
"orig": "sh:Vision",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "de",
"3": "Lupe"
},
"expansion": "Borrowed from German Lupe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "fr",
"3": "loupe"
},
"expansion": "French loupe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Lupe, from French loupe.",
"forms": [
{
"form": "lȕpa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "лу̏па",
"links": [
[
"лу̏па",
"лупа"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun-fem-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lupe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lupama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lȕpa",
"2": "f"
},
"expansion": "lȕpa f (Cyrillic spelling лу̏па)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu",
"pa"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lup"
},
"name": "sh-decl-noun-fem-a"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 28 21 13",
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Sounds",
"orig": "sh:Sounds",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 28 21 13",
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Tools",
"orig": "sh:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"loupe"
],
"id": "en-lupa-sh-noun-EXmxnws3",
"links": [
[
"loupe",
"loupe"
]
]
},
{
"glosses": [
"magnifying glass"
],
"id": "en-lupa-sh-noun-x7rTY1Xs",
"links": [
[
"magnifying glass",
"magnifying glass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "povećalo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lûpa/"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Vision",
"orig": "sh:Vision",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "lȕpiti"
},
"expansion": "Deverbal from lȕpiti",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from lȕpiti.",
"forms": [
{
"form": "lȕpa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "лу̏па",
"links": [
[
"лу̏па",
"лупа"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun-fem-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lupe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lupama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lȕpa",
"2": "f"
},
"expansion": "lȕpa f (Cyrillic spelling лу̏па)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu",
"pa"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lup"
},
"name": "sh-decl-noun-fem-a"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a noise produced by an object hitting or colliding with something"
],
"id": "en-lupa-sh-noun-GS4Q8IH0",
"links": [
[
"noise",
"noise"
],
[
"hitting",
"hitting"
],
[
"colliding",
"colliding"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lûpa/"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "sh",
"name": "Vision",
"orig": "sh:Vision",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "лупа",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lupa (Cyrillic spelling лупа)",
"name": "sh-verb form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 27 18 48",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lúpati"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of lúpati"
],
"id": "en-lupa-sh-verb-Hu1RaYWK",
"links": [
[
"lúpati",
"lupati#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "lupa"
},
"expansion": "Latin lupa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin lupa.",
"forms": [
{
"form": "lupi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "lupi",
"5": "",
"6": "{{{pl2}}}",
"7": "",
"8": "{{{pl3}}}",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "lupa"
},
"expansion": "lupa f (plural lupi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lup",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "lupa f (plural lupi)",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu",
"pa"
]
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 47 40",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"she-wolf"
],
"id": "en-lupa-scn-noun-sUaPONh3",
"links": [
[
"she-wolf",
"she-wolf"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lupa/"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "lupus",
"4": "",
"5": "wolf"
},
"expansion": "Latin lupus (“wolf”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin lupus (“wolf”).",
"forms": [
{
"form": "lupi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "lupi",
"5": "",
"6": "{{{pl2}}}",
"7": "",
"8": "{{{pl3}}}",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "lupa"
},
"expansion": "lupa f (plural lupi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lup",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "lupa f (plural lupi)",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu",
"pa"
]
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 47 40",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"uncontrollable hunger"
],
"id": "en-lupa-scn-noun-RBPXvprp",
"links": [
[
"uncontrollable",
"uncontrollable"
],
[
"hunger",
"hunger"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lupa/"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_text": "From the sound of brogna during the fog.",
"forms": [
{
"form": "lupi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "lupi",
"5": "",
"6": "{{{pl2}}}",
"7": "",
"8": "{{{pl3}}}",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "lupa"
},
"expansion": "lupa f (plural lupi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lup",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "lupa f (plural lupi)",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu",
"pa"
]
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "14 47 40",
"kind": "other",
"name": "Sicilian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fog, mist, especially on the sea"
],
"id": "en-lupa-scn-noun-AtuF~5kV",
"links": [
[
"fog",
"fog"
],
[
"mist",
"mist"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lupa/"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "lupa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "fr:loupe",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"loupe\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"lupa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"lupa\">\nBorrowed from French loupe.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French loupe. Compare English loupe.",
"forms": [
{
"form": "lupas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lupa f (plural lupas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu‧pa"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 25 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"magnifying glass"
],
"id": "en-lupa-es-noun-x7rTY1Xs",
"links": [
[
"magnifying glass",
"magnifying glass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlupa/"
},
{
"ipa": "[ˈlu.pa]"
},
{
"rhymes": "-upa"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ahente ng lupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bulateng-lupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bulatlupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "gamit-lupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "guho ng lupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hampaslupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hilig-makalupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "isalupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "kalupaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "katawang-lupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "laang lupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lamang-lupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "langit at lupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "langit-lupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Lupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lupaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lupain"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lupaing-bayan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Lupang Hinirang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Lupang Pangako"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lupang payapa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lupang-tinubuan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maglupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "makalupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "maylupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "panlupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "panginoong maylupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "pinagsakluban ng langit at lupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sabong-lupa"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sangkalupaan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "sumalupa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "lopa'"
},
"expansion": "Maranao lopa'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "lopa"
},
"expansion": "Maguindanao lopa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "lupa'"
},
"expansion": "Tausug lupa'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रुप्",
"3": "",
"4": "earth",
"tr": "rúp"
},
"expansion": "Sanskrit रुप् (rúp, “earth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "rupa",
"3": "",
"4": "form, appearance"
},
"expansion": "Malay rupa (“form, appearance”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रूप",
"3": "",
"4": "outward appearance, color, form, shape"
},
"expansion": "Sanskrit रूप (rūpa, “outward appearance, color, form, shape”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "rupa"
},
"expansion": "Ilocano rupa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Greater Central Philippine *lupaʔ (“earth”). Compare Maranao lopa', Maguindanao lopa, and Tausug lupa'. Possibly related to Sanskrit रुप् (rúp, “earth”). An alternate etymology posits it to be from Malay rupa (“form, appearance”), from Sanskrit रूप (rūpa, “outward appearance, color, form, shape”). Compare Ilocano rupa.",
"forms": [
{
"form": "lupà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜎᜓᜉ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lupà",
"b": "+"
},
"expansion": "lupà (Baybayin spelling ᜎᜓᜉ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu‧pa"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "lupalop"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"earth; ground; soil"
],
"id": "en-lupa-tl-noun-v14McfK8",
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"soil",
"soil"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "tiyera"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "clay jar",
"text": "bangang lupa",
"translation": "clay jar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clay"
],
"id": "en-lupa-tl-noun-BjY1VQVN",
"links": [
[
"clay",
"clay"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, uncommon) clay"
],
"synonyms": [
{
"word": "luwad"
}
],
"tags": [
"broadly",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"earth; world"
],
"id": "en-lupa-tl-noun-R40JOC6T",
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"world",
"world"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mundo"
},
{
"word": "daigdig"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "motherland / country of birth",
"literal_meaning": "land where sprouted",
"text": "tinubuang lupa",
"translation": "motherland / country of birth",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"country; nation"
],
"id": "en-lupa-tl-noun-PSd5hify",
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"nation",
"nation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) country; nation"
],
"synonyms": [
{
"word": "bayan"
},
{
"word": "bansa"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"land property"
],
"id": "en-lupa-tl-noun-otrGB~OW",
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"property",
"property"
]
]
},
{
"glosses": [
"basement; ground floor; downstairs"
],
"id": "en-lupa-tl-noun-H8y0p44J",
"links": [
[
"basement",
"basement"
],
[
"ground floor",
"ground floor"
],
[
"downstairs",
"downstairs"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "silong"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 11 3 30 41 3",
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 9 6 21 42 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 6 11 6 24 33 6",
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"act of owning a land property"
],
"id": "en-lupa-tl-noun-ept4Mk4F",
"links": [
[
"own",
"own"
],
[
"land",
"land"
],
[
"property",
"property"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) act of owning a land property"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"embankment"
],
"id": "en-lupa-tl-noun-pUNxf0We",
"links": [
[
"embankment",
"embankment"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) embankment"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlupaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈluː.pɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-upaʔ"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lupa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lupa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "gem-pro",
"3": "*lubą",
"4": "",
"5": "praise"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lubą (“praise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ine-pro",
"3": "*lewbʰ-",
"4": "",
"5": "to love"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lewbʰ- (“to love”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lupa, from Proto-Germanic *lubą (“praise”), from Proto-Indo-European *lewbʰ- (“to love”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/poikõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "V/poikõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luvad",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "luva",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupijõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luppa",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupiit",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luppa",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "luppasõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupiisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "luvaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupiiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "luvass",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupiiss",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "luvallõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupiillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "luvall",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupiill",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "luvalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupiilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "luvassi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lupiissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects",
"source": "inflection"
},
{
"form": "For dialectal differences between case endings",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the genitive.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"var": ""
},
"expansion": "lupa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lupa",
"name": "vot-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu‧pa"
]
}
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 25 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Votic poikõ-type nominals",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"permission"
],
"id": "en-lupa-vot-noun-~esziS0Y",
"links": [
[
"permission",
"permission"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlupɑ/",
"note": "Luutsa, Liivčülä"
},
{
"ipa": "[ˈɫupɑ]",
"note": "Luutsa, Liivčülä"
},
{
"ipa": "/ˈlupɑ/",
"note": "Jõgõperä"
},
{
"ipa": "[ˈɫupɑ]",
"note": "Jõgõperä"
},
{
"ipa": "/ˈlupɑ/",
"note": "Central Votic"
},
{
"ipa": "[ˈɫupɑ]",
"note": "Central Votic"
},
{
"rhymes": "-upɑ"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tilupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "milupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "alupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nilupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "filupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ilupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dilupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "malupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dilupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"roman": "lupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"roman": "lupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "verb"
},
"expansion": "lupa",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 25 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Makian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to be aflame"
],
"id": "en-lupa-mqs-verb-Rcr9V0pl",
"links": [
[
"aflame",
"aflame"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) to be aflame"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈl̪u.pa/"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "lubā"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"word": "luba"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"word": "lupa"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "North Karelian",
"lang_code": "krl-nor",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "South Karelian",
"lang_code": "krl-sou",
"word": "luba"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl"
},
{
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"word": "luba"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "luba"
},
{
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Proto-Samic",
"lang_code": "smi-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*lopē"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gmq-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Norse [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "lof",
"3": "",
"4": "permission"
},
"expansion": "Old Norse lof (“permission”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*lubą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lubą",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Norse [Term?] (whence Old Norse lof (“permission”)), from Proto-Germanic *lubą.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lubat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "luban",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lubat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "luban",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupëidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupëida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lubassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lubahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lubëissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lubëihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lubasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lubëista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupëihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "luballa",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lubëilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lubalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lubëilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupëilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupëilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupëina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lubaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lubëiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "luban",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lubëin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupëinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lubatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lubëitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lupa"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/lupa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/a-ei",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lubat'ak"
}
],
"glosses": [
"permission"
],
"id": "en-lupa-urj-fin-pro-noun-~esziS0Y",
"links": [
[
"permission",
"permission"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"word": "lupa"
}
],
"lang": "Malayo-Sumbawan",
"lang_code": "unknown"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*lupa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/lupa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to forget"
],
"id": "en-lupa-poz-pro-verb-~ymuMxGs",
"links": [
[
"forget",
"forget"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "es",
"3": "lupa"
},
"expansion": "Spanish lupa",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "fr",
"3": "loupe"
},
"expansion": "French loupe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Spanish lupa, from French loupe.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "lupak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "lupak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "lupari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "lupari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "luparen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "luparen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "luparekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "luparekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "luparengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "luparengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "luparentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "luparentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "lupaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "lupaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lupez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lupotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "lupatan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive"
]
},
{
"form": "lupan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupetan",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupotan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "lupatako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "lupako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "lupatara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "lupara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "lupataraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "luparaino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "lupetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "lupotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "lupatarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "luparantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "lupatarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "luparako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "lupatatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "lupatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "lupetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "luparik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "lupatzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "lupa inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque nouns",
"Basque terms borrowed from Spanish",
"Basque terms derived from French",
"Basque terms derived from Spanish",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"magnifying glass"
],
"links": [
[
"magnifying glass",
"magnifying glass"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": ":bor",
"3": "fr:loupe"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"loupe\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Catalan\", \"term\" : \"lupa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ca\" }\" data-lang=\"ca\" data-title=\"lupa\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "fr",
"3": "loupe"
},
"expansion": "Borrowed from French loupe",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French loupe.",
"forms": [
{
"form": "lupes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lupa f (plural lupes)",
"name": "ca-noun"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Catalan countable nouns",
"Catalan entries referencing missing etymons",
"Catalan entries with etymon",
"Catalan entries with incorrect language header",
"Catalan feminine nouns",
"Catalan lemmas",
"Catalan nouns",
"Catalan terms borrowed from French",
"Catalan terms derived from French",
"Catalan terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"glosses": [
"magnifying glass"
],
"links": [
[
"magnifying glass",
"magnifying glass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlu.pə]",
"tags": [
"Balearic",
"Central",
"Northern"
]
},
{
"ipa": "[ˈlu.pa]",
"tags": [
"Northwestern",
"Valencia"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "de",
"3": "Lupe"
},
"expansion": "Borrowed from German Lupe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "fr",
"3": "loupe"
},
"expansion": "French loupe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Lupe, from French loupe.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cs-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lup",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupě",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupám",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lupy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lupě",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupách",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupou",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lupami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lupa f",
"name": "cs-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"name": "cs-ndecl"
}
],
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Czech entries with incorrect language header",
"Czech feminine nouns",
"Czech hard feminine nouns",
"Czech lemmas",
"Czech nouns",
"Czech terms borrowed from German",
"Czech terms derived from French",
"Czech terms derived from German",
"Czech terms with IPA pronunciation",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Czech/upa",
"Rhymes:Czech/upa/2 syllables"
],
"glosses": [
"magnifying glass"
],
"links": [
[
"magnifying glass",
"magnifying glass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlupa]"
},
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-Ghost4Man-lupa.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-lupa.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-lupa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-lupa.wav/LL-Q9056_%28ces%29-Ghost4Man-lupa.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-upa"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": ":af",
"3": "lupo",
"4": "-a",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wl̥kʷós?\nProto-Indo-European *wĺ̥kʷosder.\nProto-Italic *lukʷos\nOsco-Umbrianbor.?\nLatin lupusbor.\nEsperanto lupo\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -ader.\n▲\nLatin -a\nItalian -ader.\n▲\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -ader.\nEsperanto -a\nEsperanto lupa\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Osco-Umbrian\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*lukʷos\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"dangerous\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wl̥kʷós\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\", \"pos\" : \"adjective\" } ], \"is_uncertain\" : true, \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*wĺ̥kʷos\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"itc-sbl\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"lupus\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"lupo\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"nominal\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"collective nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-h₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-eh₂\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ā\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"nominal\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-ā<id:nominal>\", \"id\" : \"nominal\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"it\" }, { \"id\" : \"feminine\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"id\" : \"nominal\", \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*-ā<id:nominal>\", \"id\" : \"nominal\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-a\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"-a\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Esperanto\", \"term\" : \"lupa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"eo\" }\" data-lang=\"eo\" data-title=\"lupa\">\nFrom lupo + -a.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *wl̥kʷós?\nProto-Indo-European *wĺ̥kʷosder.\nProto-Italic *lukʷos\nOsco-Umbrianbor.?\nLatin lupusbor.\nEsperanto lupo\nProto-Indo-European *-h₂\nProto-Indo-European *-eh₂\nProto-Italic *-ā\nLatin -ader.\n▲\nLatin -a\nItalian -ader.\n▲\nLatin -a\nOld Spanish -a\nSpanish -ader.\nEsperanto -a\nEsperanto lupa\nFrom lupo + -a.",
"forms": [
{
"form": "lupan",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupaj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lupajn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lupa (accusative singular lupan, plural lupaj, accusative plural lupajn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu‧pa"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 2-syllable words",
"Esperanto adjectives",
"Esperanto entries with etymology texts",
"Esperanto entries with etymology trees",
"Esperanto entries with etymon",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European word *wĺ̥kʷos",
"Esperanto terms suffixed with -a",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Esperanto/upa",
"Rhymes:Esperanto/upa/2 syllables"
],
"glosses": [
"lupine; concerning wolves"
],
"links": [
[
"lupine",
"lupine"
],
[
"wolves",
"wolf"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlupa/"
},
{
"rhymes": "-upa"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms derived from Proto-Germanic",
"Finnish terms derived from Proto-Indo-European",
"Finnish terms derived from Proto-Norse",
"Finnish terms derived from the Proto-Indo-European root *lewbʰ- (love)",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Finnish/upɑ",
"Rhymes:Finnish/upɑ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "luvake"
},
{
"word": "luvallinen"
},
{
"word": "luvassa"
},
{
"word": "luvata"
},
{
"word": "luvaton"
},
{
"word": "luvittaa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "ajolupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "ammattiajolupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "anniskelulupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "apteekkilupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "arpajaislupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "aseenkantolupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "aselupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "elinkeinolupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "erikoislupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "erityislupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hallintolupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hallussapitolupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hautauslupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hirvenkaatolupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "hirvilupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "julkaisulupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaatolupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kabotaasilupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kaivauslupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kalastuslupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kauttakulkulupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kotietsintälupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kuljetuslupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "kulkulupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "käyttölupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lakkolupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "laskeutumislupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "liikennelupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lupa-anomus"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lupa-asiakirja"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lupahakemus"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lupainsinööri"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lupakirja"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lupakortti"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lupalappu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lupamaksu"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lupamenettely"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lupanumero"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lupapäivä"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lupapäätös"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lupatarkastaja"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lupatarkastus"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "luvananto"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "luvanhaku"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "luvanhaltija"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "luvanvarainen"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "lähtölupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "maahantulolupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "maahantuontilupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "matkustuslupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "metsästyslupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "myyntilupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "naimalupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "nostolupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "oleskelulupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "opetuslupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "ostolupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "poikkeuslupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "poistumislupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "purkulupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "pysäköintilupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "päästölupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "radiolupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "rakennuslupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "saarnalupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "siirtolupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "sukelluslupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "taksilupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "televisiolupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "toimenpidelupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "toimilupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "tuontilupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "työlupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "työskentelylupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "valituslupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "valmistuslupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "valokuvauslupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vastaanottolupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vesilupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "vientilupa"
},
{
"sense": "compounds",
"word": "ympäristölupa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ine-pro",
"3": "*lewbʰ-",
"id": "love"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lupa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lupa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "luba"
},
"expansion": "Estonian luba",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gmq-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Norse [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gem-pro",
"3": "*lubą",
"4": "",
"5": "praise"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lubą (“praise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "lof",
"3": "",
"4": "praise, permission"
},
"expansion": "Old Norse lof (“praise, permission”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "lov",
"3": "",
"4": "permission; praise"
},
"expansion": "Swedish lov (“permission; praise”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "1543–1552",
"short": "yes"
},
"expansion": "c. 1543–1552",
"name": "circa2"
},
{
"args": {
"1": "agricola"
},
"expansion": "since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552)",
"name": "fi-attest"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lupa (compare Estonian luba), borrowed from Proto-Norse [Term?] or earlier Proto-Germanic *lubą (“praise”) (compare Old Norse lof (“praise, permission”), Swedish lov (“permission; praise”)). Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p–v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luvat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luvat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "luvan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "luvat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luvan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupain",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "lupaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luvassa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "luvissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "luvasta",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "luvista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupaan",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "luvalla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "luvilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "luvalta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "luvilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "luvalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "luville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupana",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "luvaksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "luviksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "luvatta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "luvitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "luvin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p–v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10*E/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupani",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupieni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupaini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"rare",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupiani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvassani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvissani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvastani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupaani",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupiini",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvallani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvaltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luviltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvalleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupanani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvakseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "luvikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "luvattani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupasi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupasi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupasi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupaisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"rare",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupiasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvassasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvastasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupaasi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvallasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvaltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luviltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvallesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupanasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvaksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "luviksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"singular-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "luvattasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "luvittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "lupinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"second-person",
"singular",
"singular-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "lupamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "lupamme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "lupamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "lupiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "lupaimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare"
]
},
{
"form": "lupaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "lupiamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"partitive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luvassamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luvissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"inessive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luvastamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luvistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "lupaamme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "lupiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"illative",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luvallamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luvillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luvaltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luviltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luvallemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luvillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "lupanamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "lupinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luvaksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "luviksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"plural-possessive",
"translative"
]
},
{
"form": "luvattamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "luvittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instructive",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "lupinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"first-person",
"plural",
"plural-possessive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupanne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupanne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupanne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupainne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"plural-possessive",
"rare",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luvassanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luvissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luvastanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luvistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupaanne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luvallanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luvillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luvaltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luviltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luvallenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luvillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupananne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luvaksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "luviksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"plural-possessive",
"second-person",
"translative"
]
},
{
"form": "luvattanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "luvittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "lupinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"plural-possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupansa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupansa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupansa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupiensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupainsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"possessive",
"rare",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupiaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupiansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvassaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvassansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvastaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvastansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupaansa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupiinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvallaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvallansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvaltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvaltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luviltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luviltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvalleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvallensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupanaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupanansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvakseen",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "luvaksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"possessive",
"singular",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "luvikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "luviksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessive",
"third-person",
"translative"
]
},
{
"form": "luvattaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvattansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "luvittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "lupinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "lupa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lupa",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lu",
"2": "p",
"3": "v",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ill<t:to>",
"3": "inf1<t:to do><qq:or the illative of the verbal noun>"
},
"expansion": "[with illative ‘to’; or with first infinitive ‘to do’ (or the illative of the verbal noun)]",
"extra_data": {
"tags": [
"with first infinitive ‘to do’ (or the illative of the verbal noun)"
],
"words": [
"illative",
"‘to’;"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Finnish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
17
]
],
"english": "I have permission to be absent from the school today.",
"text": "Minulla on lupa olla poissa koulusta tänään.",
"translation": "I have permission to be absent from the school today.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
17
]
],
"english": "I have permission to shoot.",
"text": "Minulla on lupa ampumiseen.",
"translation": "I have permission to shoot.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"permission"
],
"links": [
[
"permission",
"permission"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with collocations",
"Finnish terms with usage examples",
"fi:Law"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "leave to appeal",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "valituslupa",
"translation": "leave to appeal",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"permission",
"leave"
],
"links": [
[
"permission",
"permission"
],
[
"law",
"law#English"
],
[
"leave",
"leave"
]
],
"raw_glosses": [
"permission",
"(law) leave"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"glosses": [
"license, permit"
],
"links": [
[
"license",
"license"
],
[
"permit",
"permit"
]
]
},
{
"glosses": [
"clearance (permission for a vehicle to proceed, or for a person to travel)"
],
"links": [
[
"clearance",
"clearance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlupɑ/"
},
{
"ipa": "[ˈlupɑ̝]"
},
{
"rhymes": "-upɑ"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"forms": [
{
"form": "lupas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lupa f (plural lupas)",
"name": "gl-noun"
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician feminine nouns",
"Galician lemmas",
"Galician nouns",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"magnifying glass"
],
"links": [
[
"magnifying glass",
"magnifying glass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"derived": [
{
"word": "kelupaan"
},
{
"word": "lupa-lupa"
},
{
"word": "lupa-lupaan"
},
{
"word": "melupa"
},
{
"word": "melupai"
},
{
"word": "melupakan"
},
{
"word": "pelupa"
},
{
"word": "terlupa"
},
{
"word": "terlupakan"
},
{
"word": "lupa daratan"
},
{
"word": "lupa diri"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "lupa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Malay lupa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "lupa"
},
"expansion": "Inherited from Malay lupa",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*lupa"
},
"expansion": "Proto-Malayic *lupa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*lupa"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lupa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tet",
"2": "luha",
"3": "",
"4": "to forget"
},
"expansion": "Tetum luha (“to forget”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jmd",
"2": "namlufe",
"3": "",
"4": "to forget"
},
"expansion": "Yamdena namlufe (“to forget”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nia",
"2": "olifu"
},
"expansion": "Nias olifu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Malay lupa, from Proto-Malayic *lupa, from Proto-Malayo-Polynesian *lupa. Compare to Tetum luha (“to forget”), Yamdena namlufe (“to forget”), Nias olifu.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lupa",
"name": "id-verb"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu‧pa"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian 2-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Indonesian terms with audio pronunciation",
"Indonesian verbs",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/upa",
"Rhymes:Indonesian/upa/2 syllables"
],
"glosses": [
"to forget"
],
"links": [
[
"forget",
"forget"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "melupakan"
},
{
"word": "melupai"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlupa/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈlu.pa]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-upa"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"derived": [
{
"word": "luvata"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "gem-pro",
"3": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lupa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lupa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "lupa"
},
"expansion": "Finnish lupa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "luba"
},
"expansion": "Estonian luba",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lupa. Cognates include Finnish lupa and Estonian luba.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luvat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "luvan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "luppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luppaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "luppia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luppaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "luppii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "luvas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "luvis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "luvast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "luvist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "luvalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "luville",
"source": "declension",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "luval",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "luvil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "luvalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "luvilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "luvaks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "luviks",
"source": "declension",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "lupanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "luppaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "luppiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive"
]
},
{
"form": "lupant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "noun"
},
"expansion": "lupa",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu‧pa"
]
}
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian nouns",
"Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
"Ingrian terms derived from Proto-Germanic",
"Ingrian terms derived from Proto-Indo-European",
"Ingrian terms inherited from Proto-Finnic",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/upɑ",
"Rhymes:Ingrian/upɑ/2 syllables"
],
"glosses": [
"permission"
],
"links": [
[
"permission",
"permission"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlupɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫupɑˑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈlupɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈɫub̥ɑˑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-upɑ"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"derived": [
{
"word": "lupanare"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la-vul",
"3": "*lūpa"
},
"expansion": "Vulgar Latin *lūpa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "lupa"
},
"expansion": "Latin lupa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "luv"
},
"expansion": "Piedmontese luv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "onomatopoeic"
},
"expansion": "onomatopoeic",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "loup"
},
"expansion": "French loup",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "leu"
},
"expansion": "Old French leu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "For Vulgar Latin *lūpa instead of the attested Latin lupa, also reflected by Piedmontese luv and luva, perhaps onomatopoeic of the wolf's howling. Similarly unexpected is French loup (despite Old French leu).",
"forms": [
{
"form": "lupe",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "lopa",
"tags": [
"alternative",
"regional"
]
},
{
"form": "loba",
"tags": [
"alternative",
"regional"
]
},
{
"form": "lova",
"tags": [
"alternative",
"regional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lupa f (plural lupe)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lù‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lù‧pa"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian female equivalent nouns",
"Italian feminine nouns",
"Italian lemmas",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Vulgar Latin",
"Italian terms inherited from Vulgar Latin",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Italian/upa",
"Rhymes:Italian/upa/2 syllables",
"it:Female animals"
],
"form_of": [
{
"extra": "she-wolf",
"word": "lupo"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of lupo: she-wolf"
],
"links": [
[
"lupo",
"lupo#Italian"
],
[
"she-wolf",
"she-wolf"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlu.pa/"
},
{
"rhymes": "-upa"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Kapampangan adjectives",
"Kapampangan entries with incorrect language header",
"Kapampangan lemmas",
"Kapampangan nouns",
"Kapampangan terms derived from Sanskrit",
"Kapampangan terms without pronunciation template",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "sa",
"3": "रूप"
},
"expansion": "Sanskrit रूप (rūpa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "rupa"
},
"expansion": "Ilocano rupa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "rupa"
},
"expansion": "Malay rupa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit रूप (rūpa). Compare Ilocano rupa, and Malay rupa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lupa",
"name": "pam-noun"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"face; looks"
],
"links": [
[
"face",
"face"
],
[
"looks",
"looks"
]
]
},
{
"glosses": [
"facade; front"
],
"links": [
[
"facade",
"facade"
],
[
"front",
"front"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "arapanan"
},
{
"word": "arap"
}
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Kapampangan adjectives",
"Kapampangan entries with incorrect language header",
"Kapampangan lemmas",
"Kapampangan nouns",
"Kapampangan terms derived from Sanskrit",
"Kapampangan terms without pronunciation template",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "sa",
"3": "रूप"
},
"expansion": "Sanskrit रूप (rūpa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "rupa"
},
"expansion": "Ilocano rupa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "rupa"
},
"expansion": "Malay rupa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit रूप (rūpa). Compare Ilocano rupa, and Malay rupa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lupa",
"name": "pam-noun"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"looks like"
],
"links": [
[
"looks like",
"looks like"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lalawen"
},
{
"word": "akakit"
}
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Kapampangan adjectives",
"Kapampangan entries with incorrect language header",
"Kapampangan lemmas",
"Kapampangan nouns",
"Kapampangan terms derived from Sanskrit",
"Kapampangan terms without pronunciation template",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pam",
"2": "sa",
"3": "रूप"
},
"expansion": "Sanskrit रूप (rūpa)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "rupa"
},
"expansion": "Ilocano rupa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "rupa"
},
"expansion": "Malay rupa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit रूप (rūpa). Compare Ilocano rupa, and Malay rupa.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lupa",
"name": "pam-adj"
}
],
"lang": "Kapampangan",
"lang_code": "pam",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"looking like; seeming"
],
"links": [
[
"looking like",
"looking like"
],
[
"seeming",
"seeming"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "balamu"
},
{
"word": "kalupa"
},
{
"word": "itsura"
}
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lupa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lupa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "gem-pro",
"3": "*lubą",
"4": "",
"5": "praise"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lubą (“praise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "ine-pro",
"3": "*lewbʰ-",
"4": "",
"5": "to love"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lewbʰ- (“to love”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lupa, from Proto-Germanic *lubą (“praise”), from Proto-Indo-European *lewbʰ- (“to love”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "nouns",
"3": "genitive",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "partitive",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"f1request": "1",
"f3request": "1",
"head": ""
},
"expansion": "lupa (genitive [please provide], partitive [please provide])",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lupa (genitive [please provide], partitive [please provide])",
"name": "krl-noun"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Karelian entries with incorrect language header",
"Karelian lemmas",
"Karelian nouns",
"Karelian terms derived from Proto-Finnic",
"Karelian terms derived from Proto-Germanic",
"Karelian terms derived from Proto-Indo-European",
"Karelian terms inherited from Proto-Finnic",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Requests for inflections in Karelian entries"
],
"glosses": [
"permission"
],
"links": [
[
"permission",
"permission"
]
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"derived": [
{
"word": "kalupaan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "lupa"
},
"expansion": "Tagalog lupa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "lupa"
},
"expansion": "Tausug lupa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रुप्",
"3": "",
"4": "earth",
"tr": "rúp"
},
"expansion": "Sanskrit रुप् (rúp, “earth”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Greater Central Philippine *lupaʔ (“earth”). Compare Tagalog lupa, and Tausug lupa. Possibly related to Sanskrit रुप् (rúp, “earth”).",
"forms": [
{
"form": "lupà",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lupà"
},
"expansion": "lupà",
"name": "krj-noun"
}
],
"lang": "Kinaray-a",
"lang_code": "krj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kinaray-a entries with incorrect language header",
"Kinaray-a lemmas",
"Kinaray-a nouns",
"Kinaray-a terms with IPA pronunciation",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"earth; ground; soil"
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"soil",
"soil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlupaʔ/"
},
{
"ipa": "[ˈlu.paʔ]"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms suffixed with -a (feminine)",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with quotations",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"la:Female animals",
"la:Prostitution",
"la:Wolves"
],
"derived": [
{
"word": "lupānar"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Aromanian",
"lang_code": "rup",
"word": "lupã"
},
{
"lang": "Asturian",
"lang_code": "ast",
"word": "lloba"
},
{
"lang": "Aragonese",
"lang_code": "an",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "lloba"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"word": "louve"
},
{
"lang": "Friulian",
"lang_code": "fur",
"word": "love"
},
{
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Neapolitan",
"lang_code": "nap",
"word": "lopa"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "loba"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "loba"
},
{
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"word": "loba"
},
{
"lang": "Venetan",
"lang_code": "vec",
"word": "lova"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lupus",
"3": "-a",
"id2": "feminine",
"pos2": "feminine suffix",
"t1": "wolf"
},
"expansion": "lupus (“wolf”) + -a (feminine suffix)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Servius",
"3": "A.",
"4": "3",
"5": "647",
"quote": "lupae, id est meretrices, dictae ab obscenitatis et odoris similitudine.",
"trans": "She-wolves, that is, harlots, are so called because of their similarity in obscenity and odor.",
"year": ""
},
"expansion": "Servius Honoratus, In Vergilii Aeneidem commentarii 3.647:\nlupae, id est meretrices, dictae ab obscenitatis et odoris similitudine.\nShe-wolves, that is, harlots, are so called because of their similarity in obscenity and odor.",
"name": "Q"
}
],
"etymology_text": "From lupus (“wolf”) + -a (feminine suffix). The sense “prostitute” is either a comparison of the prostitutes' predation on men to the wolf's rapacity, as also in Isidore's (often fanciful) opinion, or a reference to the she-wolf's supposed uncleanliness and promiscuity (often culturally conflated), paralleled in English bitch.",
"forms": [
{
"form": "lupae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupārum",
"links": [
[
"lupārum",
"luparum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupīs",
"links": [
[
"lupīs",
"lupis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupābus",
"links": [
[
"lupābus",
"lupabus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupās",
"links": [
[
"lupās",
"lupas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupā",
"links": [
[
"lupā",
"lupa#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupīs",
"links": [
[
"lupīs",
"lupis#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupābus",
"links": [
[
"lupābus",
"lupabus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lupae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "((lupa<1>,lupa<1.abus>))"
},
"expansion": "lupa f (genitive lupae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "((lupa<1>,lupa<1.abus>))"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "29 BCE – 19 BCE, Vergilius, Aeneis 1.275",
"type": "quotation"
},
{
"text": "27 BCE – 25 BCE, Titus Livius, Ab urbe condita 1.4.6",
"type": "quotation"
},
{
"text": "23 BCE – 13 BCE, Horatius, Carmina 3.27.3",
"type": "quotation"
},
{
"text": "2 CE, Ovidius, Ars Amatoria 3.8",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"she-wolf"
],
"links": [
[
"she-wolf",
"she-wolf"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latin slang"
],
"examples": [
{
"text": "c. 190 BCE, Plautus, Epidicus 3.3.22",
"type": "quotation"
},
{
"text": "52 BCE, Cicero, Pro Milone 21.55",
"type": "quotation"
},
{
"text": "c. 100 CE – c. 130 CE, Juvenalis, Saturae 3.66",
"type": "quotation"
},
{
"text": "c. 4th-5th century, Servius Honoratus, In Vergilii Aeneidem commentarii 3.647",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"prostitute, bitch"
],
"links": [
[
"prostitute",
"prostitute#Noun"
],
[
"bitch",
"bitch#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) prostitute, bitch"
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɫʊ.pa]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈluː.pa]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*lupa",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lupa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "poz-pro",
"3": "*lupa"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lupa",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lupa.",
"forms": [
{
"form": "لوڤا",
"tags": [
"Jawi"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"j": "لوڤا"
},
"expansion": "lupa (Jawi spelling لوڤا)",
"name": "ms-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu",
"pa"
]
}
],
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Malay 2-syllable words",
"Malay entries with incorrect language header",
"Malay lemmas",
"Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Malay terms with IPA pronunciation",
"Malay terms with usage examples",
"Malay verbs",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Malay/a",
"Rhymes:Malay/a/2 syllables",
"Rhymes:Malay/upa",
"Rhymes:Malay/upa/2 syllables",
"Rhymes:Malay/upə",
"Rhymes:Malay/upə/2 syllables",
"Rhymes:Malay/ə",
"Rhymes:Malay/ə/2 syllables"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
14
]
],
"english": "I've forgotten that she's moved away!",
"text": "Aku sudah lupa yang dia sudah berpindah!",
"translation": "I've forgotten that she's moved away!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to forget"
],
"links": [
[
"forget",
"forget#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlupə/",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"ipa": "[ˈlu.pə]",
"note": "Southern Peninsular Malaysia Standard"
},
{
"rhymes": "-upə"
},
{
"rhymes": "-ə"
},
{
"ipa": "/ˈlupa/",
"note": "Literary Standard"
},
{
"ipa": "[ˈlu.pa]",
"note": "Literary Standard"
},
{
"rhymes": "-upa"
},
{
"rhymes": "-a"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"forms": [
{
"form": "lupen",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "noun form",
"g": "m",
"g2": "f"
},
"expansion": "lupa m or f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål non-lemma forms",
"Norwegian Bokmål noun forms",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "lupe"
}
],
"glosses": [
"definite feminine singular of lupe"
],
"links": [
[
"lupe",
"lupe#Norwegian_Bokmål"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "lupa",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "luper",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "lupone",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lupa f (definite singular lupa, indefinite plural luper or lupor, definite plural lupene or lupone)",
"name": "nn-noun-f2/2012"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "lupe"
}
],
"categories": [
"Norwegian Nynorsk weak feminine nouns ending in -a"
],
"glosses": [
"alternative form of lupe"
],
"links": [
[
"lupe",
"lupe#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"raw_glosses": [
"(pre-2012) alternative form of lupe"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"feminine"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "lupe"
}
],
"glosses": [
"definite singular of lupe"
],
"links": [
[
"lupe",
"lupe#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Old Javanese adjectives",
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Old Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Javanese/pa",
"Rhymes:Old Javanese/pa/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "alupa"
},
{
"word": "kalupa"
},
{
"word": "kalupan"
},
{
"word": "kinalupan"
},
{
"word": "malupa"
},
{
"word": "api lupa"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"raw_tags": [
"inherited",
"inherited"
],
"roman": "lupa",
"word": "ꦭꦸꦥ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*lupa",
"4": "",
"5": "to forget",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lupa (“to forget”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*lupa",
"t": "to forget"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lupa (“to forget”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lupa (“to forget”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "noun"
},
"expansion": "lupa",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu",
"pa"
]
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"forgetfulness"
],
"links": [
[
"forgetfulness",
"forgetfulness"
]
]
},
{
"glosses": [
"loss of memory"
]
},
{
"glosses": [
"loss of consciousness"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lu.pa/"
},
{
"rhymes": "-pa"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Old Javanese adjectives",
"Old Javanese entries with incorrect language header",
"Old Javanese lemmas",
"Old Javanese nouns",
"Old Javanese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Old Javanese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Old Javanese/pa",
"Rhymes:Old Javanese/pa/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*lupa",
"4": "",
"5": "to forget",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *lupa (“to forget”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "poz-pro",
"3": "*lupa",
"t": "to forget"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lupa (“to forget”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *lupa (“to forget”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "adjective"
},
"expansion": "lupa",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu",
"pa"
]
}
],
"lang": "Old Javanese",
"lang_code": "kaw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "forget",
"word": "alupa"
}
],
"categories": [
"Old Javanese terms with rare senses"
],
"glosses": [
"alternative form of alupa (“forget”)"
],
"links": [
[
"alupa",
"alupa#Old_Javanese"
],
[
"forget",
"forget"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) alternative form of alupa (“forget”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lu.pa/"
},
{
"rhymes": "-pa"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fr",
"3": "loupe"
},
"expansion": "Borrowed from French loupe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "frm",
"3": "loupe"
},
"expansion": "Middle French loupe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "fro",
"3": "loupe"
},
"expansion": "Old French loupe",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "frk",
"3": "*luppa"
},
"expansion": "Frankish *luppa",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "gem-pro",
"3": "*lubbǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lubbǭ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "ine-pro",
"3": "*lep-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lep-",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French loupe, from Middle French loupe, from Old French loupe, from Frankish *luppa, from Proto-Germanic *lubbǭ, *lub-, from Proto-Indo-European *lep-.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pl-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupy",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupy",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lup",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupie",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupom",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupę",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupy",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupą",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lupami",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "lupie",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupach",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lupy",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lupa f",
"name": "pl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu‧pa"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "pl-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Polish 2-syllable words",
"Polish entries with incorrect language header",
"Polish feminine nouns",
"Polish lemmas",
"Polish links with manual fragments",
"Polish links with redundant alt parameters",
"Polish links with redundant wikilinks",
"Polish nouns",
"Polish terms borrowed from French",
"Polish terms derived from Frankish",
"Polish terms derived from French",
"Polish terms derived from Middle French",
"Polish terms derived from Old French",
"Polish terms derived from Proto-Germanic",
"Polish terms derived from Proto-Indo-European",
"Polish terms with IPA pronunciation",
"Polish terms with audio pronunciation",
"Rhymes:Polish/upa",
"Rhymes:Polish/upa/2 syllables",
"pl:Tools"
],
"glosses": [
"magnifying glass"
],
"links": [
[
"magnifying glass",
"magnifying glass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlu.pa/"
},
{
"rhymes": "-upa"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries referencing missing etymons",
"Portuguese entries with etymology texts",
"Portuguese entries with etymon",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms borrowed from French",
"Portuguese terms derived from French",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/upɐ",
"Rhymes:Portuguese/upɐ/2 syllables",
"pt:Optics",
"pt:Tools"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": ":bor",
"3": "fr:loupe<ref:<span class=\"cited-source\">“lupa”, in <cite>Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa</cite> (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–<span class=\"None\" lang=\"und\">2026</span></span>>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"loupe\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"lupa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pt\" }\" data-lang=\"pt\" data-title=\"lupa\">\nBorrowed from French loupe.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French loupe.",
"forms": [
{
"form": "lupas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lupa f (plural lupas)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu",
"pa"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"magnifying glass"
],
"links": [
[
"magnifying glass",
"magnifying glass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lente de aumento"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"stereomicroscope"
],
"links": [
[
"stereomicroscope",
"stereomicroscope"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "estereomicroscópio"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlu.pɐ/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈlu.pɐ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "-upɐ"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"derived": [
{
"word": "lubat'ak"
}
],
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Livonian",
"lang_code": "liv",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "lubā"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"word": "luba"
},
{
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"word": "lupa"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "North Karelian",
"lang_code": "krl-nor",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "South Karelian",
"lang_code": "krl-sou",
"word": "luba"
}
],
"lang": "Karelian",
"lang_code": "krl"
},
{
"lang": "Livvi",
"lang_code": "olo",
"word": "luba"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "luba"
},
{
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"word": "lupa"
},
{
"lang": "Proto-Samic",
"lang_code": "smi-pro",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "*lopē"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gmq-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Norse [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "lof",
"3": "",
"4": "permission"
},
"expansion": "Old Norse lof (“permission”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "gem-pro",
"3": "*lubą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lubą",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Proto-Norse [Term?] (whence Old Norse lof (“permission”)), from Proto-Germanic *lubą.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lubat",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "luban",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lubat",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "luban",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupadën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupëidën",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupada",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupëida",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lubassa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lubahna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lubëissa",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lubëihna",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lubasta",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "lubëista",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupahën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupëihën",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "luballa",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lubëilla",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lubalta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "lubëilta",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupalën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupalëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupëilën",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupëilëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupana",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupëina",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "lubaksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "lubëiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "luban",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "lubëin",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupanëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupëinëk",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "lubatta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "lubëitta",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lupa"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/lupa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/a-ei",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Norse",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Germanic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Norse",
"Proto-Norse term requests"
],
"glosses": [
"permission"
],
"links": [
[
"permission",
"permission"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "Malay",
"lang_code": "ms",
"word": "lupa"
}
],
"lang": "Malayo-Sumbawan",
"lang_code": "unknown"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "poz-pro",
"2": "verb"
},
"expansion": "*lupa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Malayo-Polynesian",
"lang_code": "poz-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Malayo-Polynesian/lupa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Malayo-Polynesian entries with incorrect language header",
"Proto-Malayo-Polynesian lemmas",
"Proto-Malayo-Polynesian verbs"
],
"glosses": [
"to forget"
],
"links": [
[
"forget",
"forget"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Requests for accents in Serbo-Croatian verb form entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms borrowed from German",
"Serbo-Croatian terms derived from French",
"Serbo-Croatian terms derived from German",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian verb forms",
"sh:Sounds",
"sh:Tools",
"sh:Vision"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "de",
"3": "Lupe"
},
"expansion": "Borrowed from German Lupe",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "fr",
"3": "loupe"
},
"expansion": "French loupe",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from German Lupe, from French loupe.",
"forms": [
{
"form": "lȕpa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "лу̏па",
"links": [
[
"лу̏па",
"лупа"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun-fem-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lupe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lupama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lȕpa",
"2": "f"
},
"expansion": "lȕpa f (Cyrillic spelling лу̏па)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu",
"pa"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lup"
},
"name": "sh-decl-noun-fem-a"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"loupe"
],
"links": [
[
"loupe",
"loupe"
]
]
},
{
"glosses": [
"magnifying glass"
],
"links": [
[
"magnifying glass",
"magnifying glass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "povećalo"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lûpa/"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Requests for accents in Serbo-Croatian verb form entries",
"Serbo-Croatian deverbals",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian nouns",
"Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
"Serbo-Croatian verb forms",
"sh:Sounds",
"sh:Tools",
"sh:Vision"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "lȕpiti"
},
"expansion": "Deverbal from lȕpiti",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from lȕpiti.",
"forms": [
{
"form": "lȕpa",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "лу̏па",
"links": [
[
"лу̏па",
"лупа"
]
],
"tags": [
"Cyrillic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun-fem-a",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupe",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupe",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupama",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "lupe",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "lupi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupama",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupom",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "lupama",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lȕpa",
"2": "f"
},
"expansion": "lȕpa f (Cyrillic spelling лу̏па)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu",
"pa"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lup"
},
"name": "sh-decl-noun-fem-a"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a noise produced by an object hitting or colliding with something"
],
"links": [
[
"noise",
"noise"
],
[
"hitting",
"hitting"
],
[
"colliding",
"colliding"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lûpa/"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Requests for accents in Serbo-Croatian verb form entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian non-lemma forms",
"Serbo-Croatian verb forms",
"sh:Sounds",
"sh:Tools",
"sh:Vision"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "лупа",
"tags": [
"Cyrillic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "lupa (Cyrillic spelling лупа)",
"name": "sh-verb form"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lúpati"
}
],
"glosses": [
"third-person singular present indicative of lúpati"
],
"links": [
[
"lúpati",
"lupati#Serbo-Croatian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian feminine nouns",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian nouns",
"Sicilian terms derived from Latin",
"Sicilian terms inherited from Latin"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "lupa"
},
"expansion": "Latin lupa",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Latin lupa.",
"forms": [
{
"form": "lupi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "lupi",
"5": "",
"6": "{{{pl2}}}",
"7": "",
"8": "{{{pl3}}}",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "lupa"
},
"expansion": "lupa f (plural lupi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lup",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "lupa f (plural lupi)",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu",
"pa"
]
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"she-wolf"
],
"links": [
[
"she-wolf",
"she-wolf"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lupa/"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian feminine nouns",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian nouns",
"Sicilian terms derived from Latin"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "la",
"3": "lupus",
"4": "",
"5": "wolf"
},
"expansion": "Latin lupus (“wolf”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin lupus (“wolf”).",
"forms": [
{
"form": "lupi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "lupi",
"5": "",
"6": "{{{pl2}}}",
"7": "",
"8": "{{{pl3}}}",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "lupa"
},
"expansion": "lupa f (plural lupi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lup",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "lupa f (plural lupi)",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu",
"pa"
]
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"uncontrollable hunger"
],
"links": [
[
"uncontrollable",
"uncontrollable"
],
[
"hunger",
"hunger"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lupa/"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Sicilian entries with incorrect language header",
"Sicilian feminine nouns",
"Sicilian lemmas",
"Sicilian nouns"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_text": "From the sound of brogna during the fog.",
"forms": [
{
"form": "lupi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "lupi",
"5": "",
"6": "{{{pl2}}}",
"7": "",
"8": "{{{pl3}}}",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "p",
"g": "f",
"g2": "",
"head": "lupa"
},
"expansion": "lupa f (plural lupi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "lup",
"2": "f",
"3": "a",
"4": "i"
},
"expansion": "lupa f (plural lupi)",
"name": "scn-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu",
"pa"
]
}
],
"lang": "Sicilian",
"lang_code": "scn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fog, mist, especially on the sea"
],
"links": [
[
"fog",
"fog"
],
[
"mist",
"mist"
],
[
"sea",
"sea"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lupa/"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "lupa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "fr:loupe",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"loupe\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"lupa\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"lupa\">\nBorrowed from French loupe.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French loupe. Compare English loupe.",
"forms": [
{
"form": "lupas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "lupa f (plural lupas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu‧pa"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/upa",
"Rhymes:Spanish/upa/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from French",
"Spanish terms derived from French",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"magnifying glass"
],
"links": [
[
"magnifying glass",
"magnifying glass"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlupa/"
},
{
"ipa": "[ˈlu.pa]"
},
{
"rhymes": "-upa"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"categories": [
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/upaʔ",
"Rhymes:Tagalog/upaʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "ahente ng lupa"
},
{
"word": "bulateng-lupa"
},
{
"word": "bulatlupa"
},
{
"word": "gamit-lupa"
},
{
"word": "guho ng lupa"
},
{
"word": "hampaslupa"
},
{
"word": "hilig-makalupa"
},
{
"word": "isalupa"
},
{
"word": "kalupaan"
},
{
"word": "katawang-lupa"
},
{
"word": "laang lupa"
},
{
"word": "lamang-lupa"
},
{
"word": "langit at lupa"
},
{
"word": "langit-lupa"
},
{
"word": "Lupa"
},
{
"word": "lupaan"
},
{
"word": "lupain"
},
{
"word": "lupaing-bayan"
},
{
"word": "Lupang Hinirang"
},
{
"word": "Lupang Pangako"
},
{
"word": "lupang payapa"
},
{
"word": "lupang-tinubuan"
},
{
"word": "maglupa"
},
{
"word": "makalupa"
},
{
"word": "maylupa"
},
{
"word": "panlupa"
},
{
"word": "panginoong maylupa"
},
{
"word": "pinagsakluban ng langit at lupa"
},
{
"word": "sabong-lupa"
},
{
"word": "sangkalupaan"
},
{
"word": "sumalupa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "lopa'"
},
"expansion": "Maranao lopa'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "lopa"
},
"expansion": "Maguindanao lopa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsg",
"2": "lupa'"
},
"expansion": "Tausug lupa'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रुप्",
"3": "",
"4": "earth",
"tr": "rúp"
},
"expansion": "Sanskrit रुप् (rúp, “earth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "rupa",
"3": "",
"4": "form, appearance"
},
"expansion": "Malay rupa (“form, appearance”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रूप",
"3": "",
"4": "outward appearance, color, form, shape"
},
"expansion": "Sanskrit रूप (rūpa, “outward appearance, color, form, shape”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ilo",
"2": "rupa"
},
"expansion": "Ilocano rupa",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Greater Central Philippine *lupaʔ (“earth”). Compare Maranao lopa', Maguindanao lopa, and Tausug lupa'. Possibly related to Sanskrit रुप् (rúp, “earth”). An alternate etymology posits it to be from Malay rupa (“form, appearance”), from Sanskrit रूप (rūpa, “outward appearance, color, form, shape”). Compare Ilocano rupa.",
"forms": [
{
"form": "lupà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜎᜓᜉ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lupà",
"b": "+"
},
"expansion": "lupà (Baybayin spelling ᜎᜓᜉ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu‧pa"
]
}
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "lupalop"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"earth; ground; soil"
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"soil",
"soil"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "tiyera"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with uncommon senses",
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
4
]
],
"english": "clay jar",
"text": "bangang lupa",
"translation": "clay jar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"clay"
],
"links": [
[
"clay",
"clay"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, uncommon) clay"
],
"synonyms": [
{
"word": "luwad"
}
],
"tags": [
"broadly",
"uncommon"
]
},
{
"glosses": [
"earth; world"
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"world",
"world"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "mundo"
},
{
"word": "daigdig"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
13,
20
]
],
"english": "motherland / country of birth",
"literal_meaning": "land where sprouted",
"text": "tinubuang lupa",
"translation": "motherland / country of birth",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"country; nation"
],
"links": [
[
"country",
"country"
],
[
"nation",
"nation"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) country; nation"
],
"synonyms": [
{
"word": "bayan"
},
{
"word": "bansa"
}
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"land property"
],
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"property",
"property"
]
]
},
{
"glosses": [
"basement; ground floor; downstairs"
],
"links": [
[
"basement",
"basement"
],
[
"ground floor",
"ground floor"
],
[
"downstairs",
"downstairs"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "silong"
}
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"act of owning a land property"
],
"links": [
[
"own",
"own"
],
[
"land",
"land"
],
[
"property",
"property"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) act of owning a land property"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Tagalog terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"embankment"
],
"links": [
[
"embankment",
"embankment"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) embankment"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlupaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈluː.pɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-upaʔ"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*lupa"
},
"expansion": "Proto-Finnic *lupa",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "gem-pro",
"3": "*lubą",
"4": "",
"5": "praise"
},
"expansion": "Proto-Germanic *lubą (“praise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ine-pro",
"3": "*lewbʰ-",
"4": "",
"5": "to love"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lewbʰ- (“to love”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *lupa, from Proto-Germanic *lubą (“praise”), from Proto-Indo-European *lewbʰ- (“to love”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "vot-decl/poikõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "p-v gradation",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "V/poikõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "lupa",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "luvad",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "luva",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupijõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luppa",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "lupiit",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "luppa",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "luppasõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "lupiisõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "luvaz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupiiz",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive"
]
},
{
"form": "luvass",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupiiss",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative"
]
},
{
"form": "luvallõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupiillõ",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative"
]
},
{
"form": "luvall",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "lupiill",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive"
]
},
{
"form": "luvalt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "lupiilt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative"
]
},
{
"form": "luvassi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "lupiissi",
"source": "inflection",
"tags": [
"translative"
]
},
{
"form": "'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects",
"source": "inflection"
},
{
"form": "For dialectal differences between case endings",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(*)) the accusative corresponds with either the genitive",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nominative",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "^(**)) the terminative is formed by adding the suffix -ssaa to the short illative",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the genitive.",
"source": "inflection"
},
{
"form": "^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"source": "inflection"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"var": ""
},
"expansion": "lupa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "lupa",
"name": "vot-noun"
}
],
"hyphenation": [
"lu‧pa"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lu‧pa"
]
}
],
"lang": "Votic",
"lang_code": "vot",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Votic/upɑ",
"Rhymes:Votic/upɑ/2 syllables",
"Votic entries with incorrect language header",
"Votic lemmas",
"Votic nouns",
"Votic poikõ-type nominals",
"Votic terms derived from Proto-Finnic",
"Votic terms derived from Proto-Germanic",
"Votic terms derived from Proto-Indo-European",
"Votic terms inherited from Proto-Finnic",
"Votic terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"permission"
],
"links": [
[
"permission",
"permission"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlupɑ/",
"note": "Luutsa, Liivčülä"
},
{
"ipa": "[ˈɫupɑ]",
"note": "Luutsa, Liivčülä"
},
{
"ipa": "/ˈlupɑ/",
"note": "Jõgõperä"
},
{
"ipa": "[ˈɫupɑ]",
"note": "Jõgõperä"
},
{
"ipa": "/ˈlupɑ/",
"note": "Central Votic"
},
{
"ipa": "[ˈɫupɑ]",
"note": "Central Votic"
},
{
"rhymes": "-upɑ"
}
],
"word": "lupa"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l-self",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "tilupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "milupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "alupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"exclusive",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "nilupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "filupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ilupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dilupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inanimate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "malupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "dilupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"animate",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"roman": "lupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"roman": "lupa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "verb"
},
"expansion": "lupa",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 25 entries",
"Pages with entries",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian stative verbs",
"West Makian verbs"
],
"glosses": [
"to be aflame"
],
"links": [
[
"aflame",
"aflame"
]
],
"raw_glosses": [
"(stative) to be aflame"
],
"tags": [
"stative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈl̪u.pa/"
}
],
"word": "lupa"
}
Download raw JSONL data for lupa meaning in All languages combined (107.0kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-2012",
"path": [
"lupa"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "lupa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: pre-2012",
"path": [
"lupa"
],
"section": "Norwegian Nynorsk",
"subsection": "noun",
"title": "lupa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for 'Standardized' inflection based on the Vaipooli dialects",
"path": [
"lupa"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "lupa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dummy-ignored-text-cell",
"path": [
"lupa"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "lupa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for For dialectal differences between case endings",
"path": [
"lupa"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "lupa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for dummy-ignored-text-cell",
"path": [
"lupa"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "lupa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for the genitive.",
"path": [
"lupa"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "lupa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/1826",
"msg": "inflection table: empty tags for ^(***)) the comitative is formed by adding the suffix -ka to the genitive.",
"path": [
"lupa"
],
"section": "Votic",
"subsection": "noun",
"title": "lupa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"lupa",
"Template:der",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:derived()"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "",
"title": "lupa",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 259347103<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 00:40:33 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"lupa",
"Template:der",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:derived()"
],
"section": "Finnish",
"subsection": "",
"title": "lupa",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 242250695<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 00:41:28 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"lupa",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "",
"title": "lupa",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 245102914<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 00:42:24 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"lupa",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "",
"title": "lupa",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 247557510<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 00:43:19 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"lupa",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "",
"title": "lupa",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 270048496<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 00:44:15 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"lupa",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "",
"title": "lupa",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 267362856<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 00:45:10 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"lupa",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "",
"title": "lupa",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 270015638<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 00:46:05 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"lupa",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Indonesian",
"subsection": "",
"title": "lupa",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 274238779<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 00:47:00 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"lupa",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Italian",
"subsection": "",
"title": "lupa",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 271588776<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 00:47:56 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"lupa",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Italian",
"subsection": "",
"title": "lupa",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 273255623<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 00:48:51 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"lupa",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "",
"title": "lupa",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 267763791<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 00:49:48 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"lupa",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "",
"title": "lupa",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 260230123<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 00:50:44 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"lupa",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "",
"title": "lupa",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 269887520<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 00:51:39 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "query_wikidata_json",
"msg": "WIKIDATA QUERY failed",
"path": [
"lupa",
"Template:cog",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:Module:etymology/templates:cognate()"
],
"section": "Tagalog",
"subsection": "",
"title": "lupa",
"trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n a { color: #9e9eff; }\n body { background: transparent; color: #ddd; }\n .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 276070551<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 00:52:34 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 9 couldn't split inflection templates, lupa/West Makian section conjugation",
"path": [
"lupa"
],
"section": "West Makian",
"subsection": "verb",
"title": "lupa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.